Ortodoksi

Beskrivelse

G.K. Chesterton (1874–1936) var engelsk forfatter, legteolog, poet, journalist og kristen apologet med stor innflytelse i sin samtid. Ortodoksi (1908), skrevet mens Chesterton fremdeles var anglikaner – han ble siden katolikk – er blitt stående som en klassiker innen apologetikk. Chestertons skarpsynte betraktninger, vittige formuleringer og uvanlige evne til å spissformulere og vinkle spørsmål på utfordrende og humoristisk vis, kommer til sin fulle rett i denne boken. Chestertons forfatterskap var med på å prege personer som C. S. Lewis, Mahatma Gandhi, George Bernard Shaw, Hilaire Belloc og Jorge Luis Borges. Ved hans requiemmesse i 1936 uttalte Ronald Knox: «Denne generasjonen har så til de grader vokst opp under Chestertons innflytelse at vi ikke en gang vet at vi tenker Chesterton».

Chesterton beskriver boken slik:

«Denne boken fremstiller hvordan jeg innbilte meg at jeg var den første som satte foten på en uoppdaget øy, og så ble klar over at jeg var den siste. Den skildrer de storslagne eventyr jeg kastet meg ut i for å finne en skatt som lå i min egen bukselomme. Ingen ser tydeligere enn jeg selv hvor komisk min situasjon er. Ingen leser kan beskylde meg for å ville holde ham for narr. Jeg er selv narren i boken, og ingen opprører skal få lov til å styrte meg fra tronen. Jeg bekjenner åpent all den idiotiske ærgjerrigheten som vi lå under for i slutten av det nittende århundre. Som alle andre høytidelige smågutter prøvde jeg å være forut for min alder. Jeg prøvde å være noen minutter tidligere ute enn sannheten. Og oppdaget at jeg var atten hundre år etter den.»

Oversettelsen av Stephan Tschudi (1949) er tidligere utgitt på forlaget “Land og kirke” , men foreligger nå – med tillatelse – i noe modernisert språkdrakt på St. Olav forlag. Forord av Hans Fredrik Dahl. Innbundet, 200 sider.

Bla i boken her.

Tilleggsinformasjon